Record_prefix	錄音
Delete_file	Delete file
Delete_files	刪除文件
Confirm_deleting	確定要删除文件?
Confirm_deleting_all	確定要删除所有文件?
Confirm_deleting_selected	確定要删除選取的文件?
Delete_failed	抱歉. 删除選取的文件失敗.
Rename	更改文件名稱
Sorry_file_exists	抱歉. 本文件已經存在.
Sorry_cannot_rename	抱歉. 本文件無法更改名稱.
Too_long_name	文件名稱太長.
Bad_name	Bad file name
Empty_name	空白名稱無效
Change_location	移動文件
Change_locations	移動文件
Confirm_change_location	確定要移動文件?
Confirm_change_locations	確定要移動所選取的文件?
Sorry_no_memory	抱歉. 記憶體已滿.
Sorry_cannot_move	抱歉. 文件無法被移動.
Sorry_cannot_move_files	抱歉. 有些文件無法被移動.
Sorry_too_slow_device	抱歉. 你的設備等級太低或已負荷過載. 請嘗試退出其他程式或使用較低品質的錄音格式.
Card_problem	SD記憶卡內容有誤.
Boost_off	                     麥克風自動增益 - 關
Boost_on1	麥克風自動增益 - 低
Boost_on2	麥克風自動增益 - 中
Boost_on3	麥克風自動增益 - 高
Menu_Play	放音
Menu_Append	附加
Menu_Rename	更名
Menu_Delete	刪除
Menu_Location	地點
Menu_Cancel	取消
Menu_Send	傳送
Menu_Properties	物件
Record	錄音
Stop	停止
Pause	暫停
Resume	繼續
menuSoftButtonMenu	菜單
Menu_Action	執行
Menu_MainMemory	主記憶體
Menu_ScreenOff	關閉螢幕
Menu_ScreenOff_never	永不
Menu_ScreenOff_10sec	10秒後
Menu_ScreenOff_30sec	30秒後
Menu_ScreenOff_1min	1分鐘後
Menu_ScreenOff_2min	2分鐘後
Menu_Recording	錄音...
Menu_Store	錄音儲存到...
Menu_Arrange	列表
Menu_RefreshList	更新
Menu_Sort_date	日期類別
Menu_Sort_name	名稱類別
Menu_SelectAll	選擇全部
Menu_AutoRecord	自動電話錄音
Menu_Speaker	喇叭
Menu_RecordingFormat	格式
Menu_MP3	MP3
Menu_WAV	WAV
Menu_MP3_low	MP3 低音質
Menu_MP3_middle	MP3 中音質
Menu_MP3_high	MP3 高音質
Menu_WAV_low	WAV 低音質
Menu_WAV_middle	WAV 中音質
Menu_WAV_high	WAV 高音質
Menu_Buttons	快速錄音
Help_link	help.htm
skin_ProgramName	Audio Notes
skin_QuickRecordLnk	Audio Notes 快速錄音
skin_COPYRIGHT	©2005-2007 VITO Technology, Inc.
Properties	Properties
Properties_format	格式:
Properties_duration	期間:
Properties_channels	頻道:
Properties_bits	位元:
Properties_sample_rate	採樣率:
Properties_bit_rate	位元率:
Properties_size	檔案大小:
Select_record_button	Select quick button for recording
VITO_BUY_URL	http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?add=1&cmd=_cart&business=orders@vitotechnology.com&item_name=VITO%20AudioNotes&amount=19.95&no_note=1&currency_code=USD&bn=PP-ShopCartBF
VITO_LOGO_URL	http://pda.vitotechnology.com
POCKETLAND_BUY_URL	https://pdassi.de/vshop/cart/cart.php?num=1&vshop_lang=en&id=1476&art=29999
POCKETLAND_LOGO_URL	http://pdassi.de
HANDANGO_BUY_URL	http://www.handango.com/basket.jsp?siteId=1&osId=1152&jid=X7F767245A6977B9E1E98E9FCB853183&platformId=1&addItem=182997&N=4294909269&Ntt=audionotes
HANDANGO_LOGO_URL	http://www.handango.com
MOBILE2DAY_BUY_URL	www.mobile2day.de/vito-audionotes-ppc
MOBILE2DAY_LOGO_URL	http://www.mobile2day.de
SHAREEDGE_BUY_URL	http://www.shareedge.com/modules/shareware/view_shareware.php?lid=20060426-001
SHAREEDGE_LOGO_URL	http://www.shareedge.com
1C_LOGO_URL=
SPLIFE_LOGO_URL=
skin_BuyOnline	線上購買
Yes	是
No	否
Menu	菜單
MainMenu	主菜單
About	關於
Language	語言
Exit	退出
ReallyExit	退出
Cancel	取消
Help	幫助
Close	關閉
Ok	確定
NoSkins	沒有找到皮膚，請重新安裝。
Minimize	最小化
Settings	設定
ACTIVATE_OFFLINE_CAPTION	檔案已儲存
ACTIVATE_OFFLINE_TEXT	文件“send_to_support.txt”已保存到“%license_folder%”文件夾中。請將該文件作為附件發送给 register@vitotechnology.com 來獲得使用許可並完成產品激活。
ACTIVATE_INSTRUCTION	您需要通過 GPRS、WiFi 或 ActiveSync 連接到網路上才能進行激活動作。請参閱 vitotechnology.com/howtoconnect
NO_LICENCE	你的許可已過期。請閱讀使用手册和許可協議獲得更多訊息。
EXPIRED	你的許可已過期。請閱讀使用手册和許可協議獲得更多訊息。
LICENCE_ALREADY_ACTIVATED	您已用該許可激活了另一台設備。您需要為每台設備單獨購買 %product_name% 使用許可。
ServerSendFailed	連接到激活伺服器失敗。請確認你的設備已連接到網路(您可以通過運行 Pocket IE瀏覽器来檢測)。
ServerBusy	正在連接激活伺服器...
ServerReturnedGarbage	您的 GPRS 或 ActiveSync 連接失敗。請確認你的設備已連接到網路上(您可以通過運行 Pocket IE瀏覽器来檢測)。
ServerSignedHidWrong	激活伺服器返回了許可，但與你的設備不符，請重試。
NO_PKEY_FOR_THIS_VERSION	你的軟體是試用版本，請聯繫客服單位或安裝先前的版本。
VITO_URL	http://www.vitotechnology.com
Registered	你的使用許可已激活
Unregistered	未註册版本。
Trial_expiration	試用期將於
Trial_days	day(s). 天後過期。請激活您的使用許可。(中文化by: Terry , http://www.kele.url.tw)。
Trial_expired	你的試用期已過期.
Trial_expired2	注意！你的軟體是未註册版本。您只能錄音20秒，要想去除此限制請進行軟體註册。
skin_VitoOnline	VITO 線上
skin_BuyOnline	網上購買
skin_Activate	激活
skin_ActivateNow	激活
skin_ActivationCode	激活碼
has_inet	可以連上網路
has_no_inet	無法連上網路
Version	版本
skin_SendSMS	傳送簡訊
skin_SMSHelp=
skin_BuySMS	透過簡訊購買
